 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
Мария Гольцова."Лунмэнь".
Традиции единых (императорских) экзаменов в Китае уже более тысячи лет. Представители разных провинций побеждали в этих экзаменах, а жители провинции Юньнань - нет. И это их очень огорчало. И вот в 1772 году нашелся один подвижник, который решил вдохновить своих земляков на научный подвиг. Сделать он это решил по-китайски оригинальным способом. В отвесной скале, обрывающейся к озеру Дяньчи, с древности был виден недоступный людям грот. От него к северу тянулась полоса розового камня, похожая на свиток с именами соискателей, успешно сдавших императорские экзамены. Подвижник стал пробивать по этой розовой полосе галерею к гроту, но до конца жизни прошел только треть пути. Через 45 лет работу продолжил его последователь: он нанял каменотесов, которые пробивали галерею, спускаясь на веревках с вершины скалы. Cпустя 72 года после начала работ розовая полоса была полностью стесана, галерея и тоннель пробиты, а Гуабаньшань переименована в Лунмэнь – «Ворота Дракона». Дело в том, что в китайской традиции понятие «пройти через Ворота Дракона» означает «упорным трудом добиться наивысшего успеха». Лунмэнь, таким образом, это высшая цель и символ успеха на научном и служебном поприще.
И, кстати, на закате императорского Китая более чем тысячелетняя мечта юннаньцев стала явью. В последний год существования системы императорских экзаменов (1903 г.) высшего результата на специальном экзамене по экономике в Пекине добился уроженец этих мест, и хотя никакой императорской церемонии вручения диплома уже не состоялось, юннаньцы во главе с губернатором ликовали. По возвращении в Куньмин победитель, вместе с 21 другим соискателем, мечтавшими о научных высотах, поднялся в Лунмэнь и там они сочинили оды, высеченные затем в камне.
|
